“Piensan ‘a gauche’ pero viven ‘a droite” dicen que es una buena definición de lo que hoy algunos llaman “Izquierda Caviar” para desvalorizar a liberales no proletarios que apuestan por una visión crítica del estado de cosas. Las derechas conservadoras se burlan con “son los niños bien que se portan mal”.
Martha Hildebrandt ya explicó dijo que se trata de una expresión francesa equivalente (su sinónima es gauche champagne) aplicada a los políticos progresistas de buena familia, añadiendo que el caviar designa una conserva de huevas de esturión muy cara y –por lo tanto– símbolo de vida de lujo. “En nuestro lenguaje político actual”, agrega, “caviar se ha independizado como
adjetivo (“una chamba caviar”) y aun como sustantivo (“los caviares del partido”)”.
Algunos creen que dicha expresión nació en el Perú en los agitados sesentas cuando jóvenes izquierdistas antisistema procedentes de las llamadas “buenas familias” –como De la Puente, Javier Heraud, Elías, etc.- tomaron las armas para hacer la Revolución. Y que muchos años después los términos fueron rescatados para motejar a los liberales que apoyaron al Gobierno de Transición del presidente Valentín Paniagua.
(más…)
La Izquierda Caviar
8 Abril 2007 · Dejar un comentario
Categorías: General
