Archivo diario: 5 febrero 2007

Las razones de Pamuk

Orham Pamuk tiene varias buenas razones para irse de Turquía y refugiarse en la paz de las aulas de Columbia. La principal, que no quiere correr la suerte de su colega turco-armenio Hrant Hink, a quien un fanático islámico de solo 17 años asesinó de un balazo por la espalda.
¿Y porqué se siente perseguido el último Premio Nobel de Literatura? Porque la Constitución de su país estipula sanciones para quienes “humillen al Estado y a la idiosincracia turca”. Pamuk calificaba porque se había referido a una antigua masacre de 30 mil armenios, que es un baldón de la historia del antiguo Imperio Otomano.
Otra razón de temor del Nobel es su constante referencia crítica a los mandatos de la religión musulmana, como aquella del velo en la cabeza (“mujeres empañoletadas” dice su traductor español). Y no tiene que hacerlo por declaraciones públicas pues le basta con sus novelas y en particular con “Nieve”.
Sigue leyendo

Anuncios